<?php

$lang_profile = array(

// Navigation and sections
'Profile redirect'			=>	'이용자 정보가 업데이트 됐습니다. 페이지 이동 중…',
'Instructions'				=>	'이 페이지로 다시 돌아옵니다.',
'Update profile'			=>	'이용자 정보 변경',

// Administration stuff
'User delete redirect'		=>	'이용자를 삭제했습니다. 페이지 이동 중…',
'Section admin'				=>	'관리',
'Delete user'				=>	'이용자 삭제',
'Delete warning'			=>	'<strong>경고!</strong> 삭제한 이용자 또는 글은 복구할 수 없습니다.',
'Delete posts info'			=>	'<strong>경고!</strong> 만약 이 이용자의 글을 삭제하고 싶지 않다면 추후에 수동으로 삭제할 수 있습니다.',
'Delete posts'				=>	'글 삭제',
'Delete posts label'		=>	'글과 생성된 주제 %s 를 삭제합니다.',
'Group membership redirect'	=>	'그룹 멤버쉽이 변경됐습니다. 페이지 이동 중…',
'Moderate forums redirect'	=>	'포럼 관리자 권한을 변경했습니다. 페이지 이동 중…',
'Ban redirect'				=>	'페이지 이동 중…',
'Ban user'					=>	'파단된 이용자',
'Ban user info'				=>	'관리툴을 통해 이 이용자를 차단합니다.',
'Delete user info'			=>	'이 이용자와 설정, 모든 글을 완전히 삭제합니다.',
'User management'			=>	'이용자 관리',
'Group membership'			=>	'그룹 멤버쉽',
'User group'				=>	'그룹에 이용자 가입 승인',
'Moderator assignment'		=>	'관리자 할당',
'Cannot delete admin'		=>	'관리자는 삭제할 수 없습니다. 이 이용자를 삭제하려면 관리자 그룹이 아닌 다른 그룹으로 변경해야 합니다.',
'Update groups'				=>	'이용자 그룹 변경',
'Update forums'				=>	'관리자 할당 변경',

// Avatar stuff
'Avatar welcome'			=>	'자신을 표현하기 위한 아바타 이미지를 등록합니다.',
'Avatar welcome user'		=>	' %s 포럼을 위한 아바타 이미지를 등록합니다.',
'Avatar deleted redirect'	=>	'아바타가 삭제됐습니다. 페이지 이동 중…',
'Avatars disabled'			=>	'관리자가 아바타 기능을 껐습니다.',
'No file'					=>	'업로드할 화일을 선택하지 않았습니다.',
'Too large ini'				=>	'선택된 화일이 너무 커서 업로드를 하지 못했습니다.',
'Partial upload'			=>	'선택된 화일 중 일부분만 업로드 됐습니다. 다시 시도해 주세요.',
'No tmp directory'			=>	'업로드된 화일을 임시 디렉터리에 저장할 수 없습니다.',
'Bad type'					=>	'허용된 형식의 화일이 아닙니다. gif, jpeg, png 파일만 가능합니다.',
'Too large'					=>	'최대 %s 바이트보다 큰 화일은 업로드할 수 없습니다.',
'Move failed'				=>	'업로드된 파일을 저장하지 못했습니다. %s 으로 포럼 관리자에게 연락해 주세요.',
'Too wide or high'			=>	'업로드된 파일이 허용된 %sx%s 크기보다 큽니다.',
'Unknown failure'			=>	'알 수 없는 에러. 다시 시도해 주세요.',
'Avatar'					=>	'아바타',
'Current avatar'			=>	'현재 아바타',
'No avatar info'			=>	'현재 등록된 아바타가 없습니다.',
'Avatar info replace'		=>	'이미 등록된 아바타를 새 아바타로 변경합니다.',
'Avatar info none'			=>	'To display an avatar you first need to upload one.',
'Avatar info type'			=>	'gif, jpeg, png 형식의 이미지 화일만 가능합니다..',
'Avatar info size'			=>	'최대 가로길이 %s, 세로길이 %s, 용량 %s KB 이하인 이미지 파일만 가능합니다.',
'Delete avatar info'		=>	'사용하지 않는 아바타를 삭제합니다.',
'Upload avatar file'		=>	'아바타 화일 업로드',
'Avatar upload help'		=>	'아바타를 선택하면 프로필이 변경됩니다.',
'No upload warn'			=>	'<strong>중요! </strong> 이용자 정보를 변경하기 전에 업로드할 화일을 선택해야 합니다.',

// About and Identity sections
'Users profile'				=>	'%s님의 정보',
'Section about'				=>	'소개',
'Profile welcome'			=>	'이용자 정보 입니다.',
'Profile welcome user'		=>	'%s님의 이용자 정보',
'Identity welcome'			=>	'개인 정보 변경',
'Identity welcome user'		=>	'%s님의 개인정보 변경',
'View your posts'			=>	'내가 쓴 모든 글 보기',
'View your topics'			=>	'내 모든 주제 보기',
'View user posts'			=>	'%s님의 모든 글 보기',
'View user topics'			=>	'%s님의 모든 주제 보기',
'View your subscriptions'	=>	'모든 구독 보기',
'View user subscriptions'	=>	'%s님의 모든 구독 보기',
'Realname'					=>	'이름',
'Location'					=>	'위치',
'From'						=>	'사는 곳',
'Registered'				=>	'가입',
'Website'					=>	'웹사이트',
'IP'						=>	'IP',
'Note'						=>	'노트',
'Posts'						=>	'글',
'Last post'					=>	'최신 글',
'Send forum e-mail'			=>	'포럼 E-Mail 보내기',
'Contact info'				=>	'연락처',
'Jabber'					=>	'Jabber',
'ICQ'						=>	'ICQ',
'MSN'						=>	'MSN 메신저',
'AOL IM'					=>	'AOL IM',
'Forbidden title'			=>	'제목에 금지된 단어가 포함돼 있습니다. 다시 작성해 주세요.',
'Bad ICQ'					=>	'잘못된 ICQ UIN 입니다.',
'Yahoo'						=>	'야후 메신저',
'Posts and topics'			=>	'주제와 글',
'Private info'				=>	'개인 정보',
'Current signature'			=>	'현재 서명',
'Section identity'			=>	'Identity',
'Section settings'			=>	'설정',
'Section avatar'			=>	'아바타',
'Section signature'			=>	'서명',
'Signature info'			=>	'글 끝부분에 서명을 표시합니다. It can contain almost anything such as your favourite quote or star sign. It\'s up to you!',
'Personal legend'			=>	'개인 상세 정보',
'Title'						=>	'제목',
'Leave blank'				=>	'Leave blank to use forum default.',
'Edit count'				=>	'Edit post count',
'Admin note'				=>	'관리 노트',
'Contact legend'			=>	'연락 정보',

// Settings section
'Local settings'			=>	'지역 설정',
'Settings welcome'			=>	'지역, 화면, E-Mail 설정 변경',
'Settings welcome user'		=>	'%s님의 지역, 화면, E-Mail 설정 변경',
'Timezone info'				=>	'올바른 표시 시간을 지정해야 합니다.',
'Time format'				=>  '시간 형식',
'Default'					=>  '기본',
'Date format'				=>  '날짜 형식',
'Display settings'			=>	'화면 설정',
'Styles'					=>	'가능한 스타일',
'Image display'				=>	'이미지 표시',
'Show avatars'				=>	'글에 아바타 표시합니다.',
'Show images sigs'			=>	'서명에 이미지를 표시합니다.',
'Show images'				=>	'글에 이미지를 표시합니다.',
'Show sigs'					=>	'글에 이용자 서명을 표시합니다.',
'Show smilies'				=>	'이모티콘을 그래픽 아이콘으로 표시합니다.',
'Signature display'			=>	'서명 표시',
'Pagination settings'		=>	'페이징 설정',
'Topics per page'			=>	'페이지 당 주제',
'Posts per page'			=>	'페이지 당 글',
'E-mail and sub settings'	=>	'E-Mail과 구독 설정',
'Subscription settings'		=>	'구독 설정',
'Notify full'				=>	'구독 E-Mail에 글을 텍스트 형식으로 포함합니다.',
'Subscribe by default'		=>	'글을 등록했을 때 주제를 구독합니다.',
'UTC-12:00'					=>	'(UTC-12:00) International Date Line West',
'UTC-11:00'					=>	'(UTC-11:00) Niue, Samoa',
'UTC-10:00'					=>	'(UTC-10:00) Hawaii-Aleutian, Cook Island',
'UTC-09:30'					=>	'(UTC-09:30) Marquesas Islands',
'UTC-09:00'					=>	'(UTC-09:00) Alaska, Gambier Island',
'UTC-08:00'					=>	'(UTC-08:00) Pacific',
'UTC-07:00'					=>	'(UTC-07:00) Mountain',
'UTC-06:00'					=>	'(UTC-06:00) Central',
'UTC-05:00'					=>	'(UTC-05:00) Eastern',
'UTC-04:00'					=>	'(UTC-04:00) Atlantic',
'UTC-03:30'					=>	'(UTC-03:30) Newfoundland',
'UTC-03:00'					=>	'(UTC-03:00) Amazon, Central Greenland',
'UTC-02:00'					=>	'(UTC-02:00) Mid-Atlantic',
'UTC-01:00'					=>	'(UTC-01:00) Azores, Cape Verde, Eastern Greenland',
'UTC'						=>	'(UTC) Western European, Greenwich',
'UTC+01:00'					=>	'(UTC+01:00) Central European, West African',
'UTC+02:00'					=>	'(UTC+02:00) Eastern European, Central African',
'UTC+03:00'					=>	'(UTC+03:00) Moscow, Eastern African',
'UTC+03:30'					=>	'(UTC+03:30) Iran',
'UTC+04:00'					=>	'(UTC+04:00) Gulf, Samara',
'UTC+04:30'					=>	'(UTC+04:30) Afghanistan',
'UTC+05:00'					=>	'(UTC+05:00) Pakistan, Yekaterinburg',
'UTC+05:30'					=>	'(UTC+05:30) India, Sri Lanka',
'UTC+05:45'					=>	'(UTC+05:45) Nepal',
'UTC+06:00'					=>	'(UTC+06:00) Bangladesh, Bhutan, Novosibirsk',
'UTC+06:30'					=>	'(UTC+06:30) Cocos Islands, Myanmar',
'UTC+07:00'					=>	'(UTC+07:00) Indochina, Krasnoyarsk',
'UTC+08:00'					=>	'(UTC+08:00) Greater China, Australian Western, Irkutsk',
'UTC+08:45'					=>	'(UTC+08:45) Southeastern Western Australia',
'UTC+09:00'					=>	'(UTC+09:00) Japan, Korea, Chita',
'UTC+09:30'					=>	'(UTC+09:30) Australian Central',
'UTC+10:00'					=>	'(UTC+10:00) Australian Eastern, Vladivostok',
'UTC+10:30'					=>	'(UTC+10:30) Lord Howe',
'UTC+11:00'					=>	'(UTC+11:00) Solomon Island, Magadan',
'UTC+11:30'					=>	'(UTC+11:30) Norfolk Island',
'UTC+12:00'					=>	'(UTC+12:00) New Zealand, Fiji, Kamchatka',
'UTC+12:45'					=>	'(UTC+12:45) Chatham Islands',
'UTC+13:00'					=>	'(UTC+13:00) Tonga, Phoenix Islands',
'UTC+14:00'					=>	'(UTC+14:00) Line Islands',

// Change Password stuff
'Change pass errors'		=>	'<strong>경고!</strong> 비밀번호를 변경하기 전에 오류를 수정해야 합니다:',
'Pass logout'				=>	'현재 로그인 상태 입니다. 로그아웃 후 다시 시도해 주세요.',
'Pass key bad'				=>	'비밀번호 인증 키가 잘못 됐거나 기한이 만료됐습니다. 새 비밀번호를 다시 요청해 주세요. 만약 또 실패하면 관리자(%s)에게 알려주시기 바랍니다.',
'Pass updated'				=>	'비밀번호가 변경됐습니다. 새 비밀번호로 로그인해 주세요. 페이지 이동 중…',
'Change your password'		=>	'비밀번호 변경',
'Change user password'		=>	'%s님의 비밀번호 변경',
'Old password'				=>	'현재 비밀번호',
'Old password help'			=>	'현재 비밀번호를 입력해 주세요.',
'New password'				=>	'새 비밀번호',
'Confirm new password'		=>	'새 비밀번호 확인',
'Wrong old password'		=>	'입력된 현재 비밀번호가 올바르지 않습니다.',
'Pass updated redirect'		=>	'비밀번호를 변경했습니다. 페이지 이동 중…',

// Change E-mail stuff
'Change e-mail errors'		=>	'<strong>경고!</strong> E-Mail 주소를 변경하기 전에 오류를 수정해 주세요:',
'E-mail key bad'			=>	'E-Mail 인증 키가 잘못 됐거나 기한이 만료됐습니다. E-Mail 주소 변경을 다시 요청해 주세요. 만약 다시 실패하면 관리자(%s)에게 알려주시기 바랍니다.',
'E-mail updated'			=>	'E-Mail 주소가 변경됐습니다.',
'Wrong password'			=>	'입력한 비밀번호가 올바르지 않습니다.',
'Activate e-mail sent'		=>	'가입시 입력한 E-Mail 주소로 새 비밀번호 인증 키가 전송됐습니다. 만약 E-Mail이 도착하지 않았다면 관리자(%s)에게 알려주시기 바랍니다.',
'Change your e-mail'		=>	'E-Mail 주소 변경',
'Change user e-mail'		=>	'%s님의 E-Mail 주소 변경',
'New e-mail'				=>	'새 E-Mail 주소',

// Signatures
'Sig welcome'				=>	'글에 표시되는 서명 생성 또는 변경',
'Sig welcome user'			=>	'%s님의 글에 표시되는 서명 생성 또는 변경',
'Signatures disabled'		=>	'관리자가 서명 기능을 껐습니다.',
'Sig too long'				=>	'글자수가 %1$s 보다 커서는 안됩니다. 글자수를 %2$s 이하로 작성해 주세요.',
'Sig too many lines'		=>	'줄 수가 %s 보다 커서는 안됩니다.',
'Signature'					=>	'서명',
'Compose signature'			=>	'서명 작성',
'Sig max size'				=>	'최대 글자 수 %s , 최대 줄 수 %s',

// Registration stuff (some of these also used by profile)
'No new regs'				=>	'이 포럼은 가입할 수 없습니다.',
'Reg cancel redirect'		=>	'등록이 취소됐습니다. 페이지 이동 중…',
'Agreement'					=>	'약관',
'Agreement label'			=>	'약관에 동의합니다.',
'Agree'						=>	'동의',
'Registration flood'		=>	'A new user was registered with the same IP address as you within the last hour. To prevent registration flooding, at least an hour has to pass between registrations from the same IP. Sorry for the inconvenience.',
'Pass too short'			=>	'비밀번호는 최소 4자 이상이어야 합니다. 다시 입력해 주세요.',
'Pass not match'			=>	'비밀번호가 일치하지 않습니다.',
'E-mail not match'			=>	'E-mail 주소가 일치하지 않습니다.',
'Banned e-mail'				=>	'입력하신 E-Mail 주소는 이 포럼에서 차단 되었습니다. 다른 E-Mail 주소를 입력해 주세요.',
'Dupe e-mail'				=>	'이미 등록된 E-Mail 주소입니다. 다른 E-Mail 주소를 선택해 주세요.',
'Reg e-mail'				=>	'가입해 주셔서 감사합니다. 계정 활성화를 위한 인증 링크를 E-Mail 주소로 보냈습니다. 만약 E-Mail 을 받지 못하셨다면 관리자(%s)에게 알려 주세요.',
'Reg complete'				=>	'가입 완료. 로그인 중…',
'Register errors'			=>	'<strong>경고!</strong> 다음 오류를 정정하셔야 가입할 수 있습니다:',
'E-mail info'				=>	'<strong>중요!</strong> 활성화 링크가 새 E-Mail 주소로 발송됐습니다. 인증을 위해 E-Mail 에 포함된 활성화 링크를 클릭해 주세요.',
'Reg e-mail info'			=>	'<strong>중요!</strong> 활성화 링크가 포함된 E-Mail 이 발송될 것 입니다. 새 계정을 사용하기 위해서는 E-Mail 에 포함된 링크로 접속하여 인증 절차를 거치서야 합니다.',
'Register at'				=>	'%s 등록',
'Register intro'			=>	'Registration enables you to use features not available when browsing the board as a guest. The fields below only make up a small part of all the settings you can alter in your profile. If you have any questions regarding this forum you should ask an administrator. Please complete the form below in order to register.',
'Username'					=>	'이용자명',
'Username help'				=>	'영문 2자 이상 25 이내로 입력해 주세요.',
'Password'					=>	'비밀번호',
'Password help'				=>	'최소 4자 이상. 대소문자 구분.',
'Confirm password'			=>	'비밀번호 확인',
'Confirm password help'		=>	'앞서 입력하신 비밀번호를 다시 한번 입력해 주세요.',
'E-mail'					=>	'E-mail',
'E-mail help'				=>	'사용 가능한 E-Mail 주소를 입력하세요.',
'Confirm e-mail'			=>	'E-Mail 확인',
'Confirm e-mail help'		=>	'앞서 입력하신 E-Mail 주소를 다시 한번 입력해 주세요.',
'Optional legend'			=>	'옵션 설정',
'Language'					=>	'언어',
'Timezone'					=>	'시간대',
'Adjust for DST'			=>	'DST 시간 조정',
'DST label'					=>	'시간을 1시간 앞당깁니다. 서머타임(Summer Time)',
'E-mail settings'			=>	'E-mail 설정',
'E-mail setting 1'			=>	'다른 이용자에게 E-Mail 주소를 보여줍니다.',
'E-mail setting 2'			=>	'E-Mail 주소는 숨기지만 포럼을 통한 E-Mail 수신은 허용합니다.',
'E-mail setting 3'			=>	'E-Mail 주소를 숨기고 포럼을 통한 E-Mail 수신도 거절합니다.',
'Reg rules head'			=>	'가입을 위해서 아래의 포럼 규칙에 동의해야 합니다.',
'Register'					=>	'가입', // Registration button text

// Form validation stuff
'Profile update errors'		=>	'<strong>주의!</strong> The following errors must be corrected before your profile can be updated:',
'Username BBCode'			=>	'Usernames may not contain any of the text formatting tags (BBCode) that the forum uses. Please choose another username.',
'Username IP'				=>	'Usernames may not be in the form of an IP address. Please choose another username.',
'Username censor'			=>	'The username you entered contains one or more censored words. Please choose a different username.',
'Username dupe'				=>	'Someone is already registered with the username %s. The username you entered is too similar. The username must differ from that by at least one alphanumerical character (a-z or 0-9). Please choose another username.',
'Username guest'			=>	'The username guest is reserved. Please choose another username.',
'Username reserved chars'	=>	'Usernames may not contain all the characters \', " and [ or ] at once. Please choose another username.',
'Username too long'			=>	'Usernames must not be more than 25 characters long. Please choose another (shorter) username.',
'Username too short'		=>	'Usernames must be at least 2 characters long. Please choose another (longer) username.',
'Signature quote/code'		=>	'The quote and code BBCodes are not allowed in signatures.',
'Invalid e-mail'			=>	'The e-mail address you entered is invalid.',

);
